Romanian Orthodox Church in Ireland

𝐂𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭 𝐨𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥

Episcopia Ortodoxă Română a Irlandei și Islandei, împreună cu Parohia „Înălțarea Sfintei Cruci” din Dublin, anunță cu emoție, entuziasm și recunoștință că, începând de astăzi, Biserica Christ Church din Leeson Park, Dublin, devine Catedrala Episcopală a Episcopiei Ortodoxe Române a Irlandei și Islandei.

Această împlinire istorică, pe care o socotim dar al lui Dumnezeu și rod al multor rugăciuni, a fost posibilă prin sprijinul generos al Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, instituție a Guvernului României, prin contribuțiile donatorilor și prin jertfa tuturor ostenitorilor care au pus suflet, timp și resurse pentru ca visul să devină realitate.

Noua Catedrală va fi de acum înainte inima Ortodoxiei românești din Irlanda și Islanda, un loc de rugăciune, comuniune și nădejde, dar și un simbol al unității și al prezenței vii a credinței strămoșești pe aceste meleaguri.

Mulțumiri sincere se îndreaptă către Guvernul României, către toți donatorii, mari și mici, și către fiecare credincios care a sprijinit cu rugăciunea și cu fapta acest moment istoric.

Slavă lui Dumnezeu pentru toate.

Proiect finanțat de #DRP

𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐒𝐭𝐚𝐭𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭

The Romanian Orthodox Diocese of Ireland and Iceland, together with the Parish of the Exaltation of the Holy Cross in Dublin, announces with deep joy, heartfelt gratitude, and great enthusiasm that, as of today, Christ Church in Leeson Park, Dublin, becomes the Episcopal Cathedral of the Diocese.

This historic achievement, which we regard as a gift of God and the fruit of many prayers, was made possible through the generous support of the Departmentul pentru Românii de Pretutindeni – Department for Romanians Abroad, an institution of the Romanian Government, through the contributions of donors, and through the sacrifice of all those who offered their time, effort, and resources to make this dream come true.

From now on, this Cathedral will be the heart of Romanian Orthodoxy in Ireland and Iceland, a place of prayer, communion, and hope, and a symbol of unity and of the living presence of our ancestral faith in these lands.

Our sincere thanks go to the Government of Romania, to all donors, great and small, and to every faithful believer who supported this historic moment with prayer and action.

Glory be to God for all things.

Project funded by #DRP

Iubiți credincioși,

Iubiți credincioși,

Am initiat această strângere de fonduri, „Sprijin pentru Catedrala Ortodoxă Română din Irlanda și Islanda”, pe GoFundMe și ar însemna foarte mult pentru noi dacă ați putea distribui sau dona.

Dear Friends,

Dear faithful,

I started this fundraiser, Support for the Romanian Orthodox Cathedral of
Ireland & Iceland, on GoFundMe and it would mean a lot to me if you’d be able to share or donate to it.